Celebrar a Diversidade Linguística e Cultural
“Num mundo em silêncio
Sem comunicar
O que seria das pessoas
Só a digitar?..
(7.ºA, Escola Básica n.º 2 de S. Silvestre)
Na semana de 26 a 30 de setembro, o AECC celebrou, uma vez mais, o Dia Europeu das Línguas sob o lema COMUNICAR – Comunicar através da força da palavra, visando a transmissão de ideias e sentimentos, mas também a compreensão entre os povos e a paz no mundo.
Foi vasto o envolvimento de alunos e professores das várias disciplinas e níveis de ensino, desde o Pré-escolar ao 12.º ano de escolaridade, tendo sido desenvolvidas atividades e iniciativas muito diversificadas.
Escrevemos palavras e mensagens em várias línguas;
Criámos poemas na nossa língua-mãe, o Português;
Fizemos exposições nas nossas Bibliotecas Escolares. Já viram a quantidade de dicionários de línguas tão diferentes? Se têm curiosidade, basta visitá-las;
Decorámos as portas das nossas salas de aula, no âmbito do concurso “As Portas da Diversidade Linguística”, e demos asas à criatividade com palavras/mensagens em diversas línguas, nuvens de palavras, desenhos e origamis e, após votação, a porta mais bem decorada recebeu o Certificado de Melhor Porta;
Alguns de nós andaram às voltas pela escola para encontrar as respostas em QR Code e, assim, responder a um questionário sobre o DEL;
Outros, do 9.º ano, participaram no concurso “Que língua é esta?”, promovida e dinamizada através da Rádio Online AECC (https://radioonlineaecc.wixsite.com/website);
Também nós, de Língua Gestual Portuguesa, participámos na produção de um vídeo. É só darem uma espreitadela à nossa página no Facebook do Agrupamento para o visualizarem (https://www.youtube.com/watch?v=HoApLzXrQTA);
Proporcionámos também a toda a comunidade escolar um momento musical com o Hino da União Europeia “Ode à Alegria”, o qual preparámos nas aulas de música.
Ainda no âmbito das comemorações do dia em destaque, é de referir a presença na Escola Básica n.º 2 de S. Silvestre, no dia 28 de setembro, de uma convidada muito especial – uma jovem arménia oriunda de um pequeno país com pouco mais de 3 milhões de habitantes e a residir atualmente em Portugal. Partilhou com os alunos do 3.º ciclo (7.º, 8.º e 9.º anos) a sua experiência sobre a aprendizagem da língua portuguesa bem como dados relativos à língua e cultura do seu país (em português). Os alunos mostraram bastante interesse, expressando a sua curiosidade através de questões que iam colocando. Embora seja um pais diferente a nível da língua e do alfabeto, entre outros, descobriram algumas semelhanças, por exemplo na cultura e produção do vinho. Apesar de se tratar de um país localizado no continente asiático, a oradora insistiu no facto de o Arménio ser uma língua da Europa, uma vez que muitos dos seus conterrâneos vivem, trabalham e estudam na Europa, tal como ela. Este encontro foi extremamente enriquecedor, sendo que promoveu a valorização de todas as línguas, incluindo aquelas que são originárias de outros países/continentes, em linha com os objetivos e as recomendações do Parlamento Europeu e do Conselho da Europa.
Fora da escola, o AECC participou no evento comemorativo do Dia Europeu das Línguas em Portugal, organizado pela Comissão Europeia (Representação em Portugal e Direção-Geral da Tradução) em parceria com o EUROPE DIRECT Região de Coimbra e Região de Leiria, o Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu e a Câmara Municipal de Coimbra. As atividades foram diversas (jogos, teatro, aulas de línguas, leituras multilingues, exposições...) e os alunos agradecem a oportunidade.
Estamos todos de parabéns por participarmos e continuarmos a fazer uso da palavra para COMUNICAR.
Assista ao vídeo aqui.
O Departamento de Línguas